Accueil et standard
Secrétariat médical
Bureau des Médecins
Bureau chef Kinésithérapeute et
   surveillante générale
Bureau des consultations
Salle de plâtre et appareillage
Gymnase
Salle de massage et éléctrothérapie
Espace de fongothérapie
Espace de poulithérapie
Salle d'éducation posturale et
   gestuelle. Ecole du dos
Espace balnéothérapie
Grand parc ombragé

Salon - Salle de télévision

Salle à manger

Bureau des Infirmières
   Salle de pansements
Service d'Ergothérapie :
    Espace activités diverses et
          travaux manuels
    Cuisine, chambre, salle de bain :
          thérapeutiques